Asie Centrale
Services
Retrouver sur ce site chaque semaine les analyses des plus grands sites d'information
Yale
Center for the Study of Globalization
16/03/2006 13:38:06
La mauvaise moisson de coton mène au renvoi de 13 gouverneurs au Turkménistan
Achgabat,
7 octobre 2005---
La
mauvaise moisson de coton qui a été la source d’inquiétudes pendant plusieurs
semaines, a mené jeudi au renvoi des gouverneurs provinciaux et de districts au
Turkménistan. Deux gouverneurs provinciaux et plusieurs gouverneurs de district
ont été écartés à juste titre par le Président Nyazov au cours d'une réunion au
Mekan hall à Achgabat.
Le gouverneur de la province de Labap a été limogé et renommé comme gouverneur d'un district dans la province d'Ahal. Le gouverneur de Mary a été écarté et on lui a offert un travail de professeur dans un institut.
Des gouverneurs de 11 districts - Farab, Koitendag, Tagtabazar, Oguzkhan, Mary (zone), Sarakhs, Tejen, Kakhka, Altyn Asyr, Baharly, Goekdepe - et sous-gouverneur de province d'Ahal ont été écartés et leurs successeurs nommés.
Voici les extraits de la session :
Niyazov : C’est aujourd'hui le jour de la mémoire du tremblement de terre.
Mais nous nous sommes réunis ici pour discuter de quelques questions importantes
pour l'économie et l'agriculture et ces problèmes doivent être résolus. Nous
commémorons aujourd'hui les victimes du tremblement de terre. Nous donnerons un
Sadaka - repas sacrificatoire rituel - dans la mosquée spirituelle. Et nous nous
réunirons là.
Aujourd'hui je voudrais parler du coton. Nous avons du coton dans nos champs, mais le volume de la moisson de coton a diminué. Quelle est la raison ? Les khakims (gouverneurs) sont-ils conscients des imperfections ? Et comment ont-ils permis à ces violations d'avoir lieu ? Mais c'est une mauvaise chose pour le peuple turkmène. S'il n'y a aucune augmentation de prospérité, le nombre de vols augmente. Mais nous ne pouvons pas attendre et regarder indifférents. Notre peuple vit maintenant mieux et nous fait confiance. Mais cependant quelques chefs de province commettent des péchés. Ainsi, je n’ai pas visité les régions en question. J'ai décidé de vous accueillir ici pour une réunion exceptionnelle, même si aujourd'hui est le jour de la mémoire.
Le volume de la moisson de coton est bas. Juste près de 500 mille tonnes ont été cueillies. En effet, 500000 tonnes de plus seront recueillies. Ce sera assez pour les besoins internes et pour l'exportation. Mais le souci principal est la croissance de la prospérité des paysans.
Pourquoi en est-il ainsi ? Pourquoi l’arrosage du coton ne s'est-il pas arrêté en temps voulu ? Quelques groupes disent que l'arrosage a été arrêté. D’autres pensent que l'arrosage a continué. Ils considèrent que le blé absorbera l'excès d'eau. On a permis les inconvénients dans le procédé de défoliation. Khakims et archins (aînés de village) ont promis de contrôler mais ils ne peuvent pas surveiller et en même temps ne pas recueillir la moisson.
Les plus sérieuses lacunes ont été signalées dans Tejen et l’etraps d'Oguzhan.
Les champs de coton sont couverts par des précipitations. Comme vous le savez,
même dans cette situation difficile, l'ancien khakim de la région d'Akhal a pris
des pots de vin du khakim de Tejen. Puis le khakim de Tejen a imposé des impôts
sur tous les organismes afin de recueillir la somme nécessaire et la donner
comme dessous de table au khakim des régions. Il a donné à Atagaryev comme
dessous de table 10.000 USD mensuels. Mais personne ne s’occupe du coton.
Est-il possible de vivre dans de telles conditions à Babadaihan, Kahka, et dans
les districts de Serakhs ? Juste deux organismes dans le disctrict de Tejen ont
pu fournir le nouvel impôt. Ce sont la gestion de l'eau et la gestion de la
production de produits chimiques. Les autres ont indiqué qu’ils n’avaient pas
les moyens. En conséquence le khakim de la zone de Tejen les a renvoyé de leurs
places. Le Khakim de Babadaihan a placé tous ses parents à de bonnes places
afin de recevoir des pots de vin d'eux.
Khakim de Serakhs ! Vous êtes limogé. Vous avez donné des dessous de table à
Atagarryev. Pourquoi avez-vous vendu le blé recueilli afin de rassembler des
sommes d'argent ? Pourquoi n'aviez-vous pas peur d’un tel comportement ?
Khakim de Babadaihan ! Vous êtes limogé pour des manquements et pour des dessous
de table. Vous avez eu du travail, une voiture et cependant…pourquoi vous
êtes-vous livré à de telles choses ?
Khakim de Tedjen est limogé. Il a mouillé dans la corruption.
Khakim de Kakhka ! Il a transféré à l'union du consommateur 340 tonnes de farine
de premier ordre. Et après il l'a vendue par l'entreprise privée dans Achgabat.
Le revenu a été donné au khakim de la région d'Akhal comme dessous de table.
Khakim de Baherden – vous êtes écarté. Vous êtes celui qui a donné des dessous
de table à Atagaryev.
Khakim de Geogdepe ! Vous êtes également écarté.
J'ai écarté tous les khakims des districts excepté un.
Amansoltan [ khakim de Ruhabat ] travaille bien ! Dans cette
zone, maintenant, les députés des khakims peuvent agir. Les gens sur qui nous
pouvons faire confiance devraient travailler comme khakim. Mais s'ils violent
l'ordre ils seront livrés à la justice. Toutes les personnes sont égales devant
la loi.
Si nous voulons développer notre état, nous devrions nous débarrasser de nos
péchés et de nos manquements.
REGARDS SUR L'ASIE CENTRALE
[Opposé au communautarisme intransigeant et imperméable à toute idée progressiste, le docteur Auda affirmait avoir deux objectifs: rendre à l'islam son caractère universel et chercher la compatibilité avec certains aspects de la conjoncture culturelle]
[Phénomène structurant de la problématique du trafic de drogue en Asie Centrale, l’instabilité qu’engendre la « Route du Nord » réside dans la croissance exponentielle des flux illégaux, et de qualité, à travers la région venant d’Afghanistan.]
L' ASSOCIATION
Venez adhérer, envoyez nous un email!