La vue d'ensemble du développement économique et social du Turkménistan de Janvier à Mars 2006

En date du 1 avril 2006 la population du Turkménistan composée de 6.800 millions de citoyens a augmenté de 3 pour cent par rapport à la même période de 2005.

De Janvier à Mars 2006 le rendement brut national a augmenté de 120 pour cent par rapport à la même période de 2005. Le volume total de rendement brut a représenté environ 30 trillions de manat. Par rapport à la même période de 2005 les taux de croissance de rendement brut ont augmenté dans l'industrie de près plus de 122 pour cent, dans l'agriculture de 121 pour cent, dans la construction de 117 pour cent, dans la sphère de transport et de communication de 118 pour cent, dans le commerce de 125 pour cent et secteur des services de 116.5 pour cent.

Industrie

Au cours du premier trimestre 2006 le volume du rendement industriel a représenté presque 11.9 trillions de manats, ou a augmenté de 22.4 pour cent par rapport à la même période de 2005.

La part des industries extractives (entreprises moyennes et à grande échelle) a été de 57 pour cent et les industries de transformation de 43 pour cent en volume total du rendement industriel.

Les entreprises d'Etat ont réalisé les taux de croissance les plus élevés de rendement.

Les taux les plus élevés de production commerciale ont été relevés dans l'industrie du pétrole et de l’énergie (124%) et dans l’industrie chimique (122%), la construction mécanique et la métallurgie (123%), l’industrie des matériaux de construction (164%), l’industrie alimentaire (121%) et l’industrie pharmaceutique (121%).

3.498.6 millions de kWt/h d'énergie électrique ont été produit durant la période. La production énergétique a été augmentée de 4 pour cent par rapport à la même période de 2005. 18.5 milliards de mètres cubes ont été produits (le taux de croissance étant de 101%) et 12.6 milliards de mètres cubes ont été exportés.

De Janvier à Mars 2006, 157.700 tonnes d'engrais minéraux, 521 tonnes de carbone commercial ont été produites. Les taux de croissance ont été de 112 pour cent et de 124 pour cent respectivement.

Dans la période concernée, la production de ciment s’est accrue de pas moins 2.7 fois, celle des matériaux non métalliques de 19 pour cent, du béton armé pour les structures de 5 pour cent.

Selon les marchandises textiles, les taux de croissance ont été les suivants : tissu en coton - 14 pour cent ; fil de coton - 7 pour cent.

Dans l'industrie alimentaire les taux de croissance suivants : l'eau minérale et boissons non alcooliques - 37 pour cent ; fruit en conserve - 36 pour cent ; céréales - 34 pour cent ; nourritures de boulangerie - 4 pour cent, etc...

Entre Janvier et Mars 2006 le volume de marchandises prêtes à l’emploi a augmenté de 18 pour cent par rapport à la même période de 2005. Sa part dans le volume total de production a augmenté de 97 pour cent, ce qui crée les préalables favorables à l'attribution de la TVA au budget national. L'exportation a composé 80 pour cent du montant total de produits vendus.

Un événement d'importance primordiale pour le développement ultérieur des forces productives turkmènes a eu lieu le 17 mars 2006 : Le chemin de fer Ashgabat-Karakum-Dashoguz a été rendu opérationnel. Le chemin de fer doit contribuer profondément au développement économique du Dashoguz Velayat (région). Le large réseau de transport a créé les préalables nécessaires à l'intégration interrégionale puisqu’il réduit les couts de transport, facilite l'échange des produits, renforce les relations économiques. L’autoroute d'Ashgabat-Karakum-Dashoguz construite en parallèle au chemin de fer doit être rendue opérationnelle en août 2006.

En mars 2006, la cérémonie du début des travaux d'une centrale électrique de turbine à gaz a eu lieu. Deux unités de turbine à gaz de capacité estimée à 127.1 mWt chacune ( rendues opérationnelles en octobre 2007) doivent produire plus de 2.226 millions de kWt/h de courant électrique annuellement. Ainsi, les possibilités pour un développement plus poussé des industries productives consommatrices d’électricité sont assurées.

Agriculture

De Janvier à Mars 2006, le rendement brut agricole a constitué 2.8 trillions de manats. La part des entreprises privées a été de 96 pour cent, et la part des entreprises d'Etat de 4 pour cent dans le rendement brut agricole.

En date du 1er avril 2006, 975 unités de machines agricoles - des tracteurs Case, John Deere, Belarus-1221 et les tracteurs MTZ-80X et des centaines d'agrégats spécifiques - ont été construites. Cette année, 1.260 tonnes de légumes ont été cultivées. Les têtes de bétail ont composé : gros bétail - plus de 2 millions de têtes ; petit bétail - 18 millions de chefs ; volaille - 15 millions de têtes.Une augmentation de 3 pour cent, 8 pour cent et 7 pour cent respectivement par rapport à la même période de 2005.

La campagne pour la production de soie a commencé au Turkménistan. En accord avec les décisions du président du Turkménistan du 19 mars 2006, la PA de Tukmneyypek et les entreprises de velayat doivent produire 4.000 tonnes de cocons en soie.

Investissements

2.241 milliards de manats ont été investis dans l’économie nationale entre Janvier et Mars 2006. 1.489.1 milliards de manats étaient des investissements productifs qui ont composé 66.4 pour cent du volume total des investissements.

Dans la période, les ministères et les départements nationaux ont employé les investissements à hauteur de 1.176.1 milliards de manats (52.5 pour cent du volume total d'investissement).

Au cours des deux premiers mois de 2006, le volume total d'investissement a augmenté de 2 pour cent par rapport à la même période de 2005. L’on peut découvrir les résultats de ces investissements : les travaux de Kelyata, travaux de carbamide de Tejen, l'usine d'eau potable d'Archabil, une plus longue section du chemin de fer d'Ashgabat-Karakum-Dashoguz.

Les entrepreneurs étrangers collaborent activement à la construction dans tout le Turkménistan. En 2006, 236 objets étaient en construction selon les projets conclus avec 77 compagnies étrangères de 26 pays. 80 objets industriels et 156 objets culturels étaient en construction durant la période.

Les secteurs prioritaires de la sphère de production qualitative contribuent profondément à l'augmentation du potentiel économique du Turkménistan. L’industrie constitue la majeure partie (59.6 pour cent de toute la valeur contractuelle) de la valeur contractuelle des projets faisant participer les compagnies étrangères. Les entrepreneurs principaux sont les compagnies venant de Turquie, d’Ukraine, des Îles Vierges britanniques, d’Allemagne, d’Irlande, et d'autres. La part des objets industriels sur toute la valeur contractuelle était de 61.2 pour cent. On a conclu la plupart de nombre de contrats dans l'industrie de carburant - 34.6 pour cent, l’industrie légère - 27.2 pour cent et l'industrie alimentaire - 20 pour cent. La part de l'industrie énergétique a composé 7.3 pour cent et l’industrie chimique 5 pour cent.

Transport et communications

De Janvier à Mars 2006, le volume du trafic de fret tenant compte de l'écoulement du trafic hors transport des fonctionnaires et hauts représentants de l’Etat et entreprises a réalisé un total de 153.9 millions de tonnes qui représente 5 pour cent de plus par rapport à la même période de 2005.

Dans la même période, la densité du trafic des passagers a totalisé 311.1 millions de passagers, ou a augmenté de 5 pour cent.

La part de la traction motorisé a composé 86 pour cent en volume total du trafic de fret et 99 pour cent pour la densité du trafic de passagers.

De Janvier à Mars 2006, le volume de transport ferroviaire des marchandises a augmenté de 13 pour cent. L'huile et les produits pétroliers (19 %) et les matériaux de construction (17 %) constituent la majeure partie des marchandises transportées. Le volume total de transport par pipeline a augmenté de 2% par rapport à 2005.

De nos jours, la sphère de télécommunication est un secteur se développant dynamiquement au sein de l’économie nationale. De Janvier à Mars 2006, les agences de télécommunication ont augmenté la quantité de services fournie de 26 pour cent par rapport à la même période de 2005, la charge de service de télécommunication s’est accrue de 53 pour cent par rapport à la même période de 2005.

Le commerce intérieur

Le chiffre d'affaires a été de 9.615.1 milliards de manats, ou a augmenté de 24.1 pour cent par rapport à la même période de 2005.

La circulation financière a composé 903.3 milliards de manats, ou a augmenté de 7 pour cent par rapport à la même période de 2005.

Commerce extérieur

De Janvier à Mars 2006, le chiffre d'affaires pour le commerce extérieur a été de 1.428.7 millions de dollars US, ou a augmenté de 9.8 pour cent par rapport à la même période de 2005.

Les pays européens étaient les associés principaux du Turkménistan dans les échanges économiques avec l’étranger. La part des pays européens en volume total de chiffre d'affaires étranger a représenté 51.2 pour cent. Dans la même période, la part des pays asiatiques a été de 41.5 pour cent.

En deux premiers mois, les exportations du Turkménistan sont arrivées à un niveau de 855.9 millions de dollars US, ou ont augmenté de 6.9 pour cent par rapport à la même période de 2005. Dans cette période, le Turkménistan a exporté des marchandises vers 33 pays.

Il convient de noter que de Janvier à Février 2006, le Turkménistan a été principalement engagé dans un commerce avec la Russie, la Turquie, la Géorgie et l'Afghanistan.

Les importations du Turkménistan se sont élevées à 572.8 millions de dollars US, ou représentent une augmentation de 14.5 pour cent par rapport à la même période de 2005. Le Turkménistan a importé des marchandises de 64 pays.

En Janvier et Février 2006, le Turkménistan a augmenté ses importations de Turquie, des EAU, de Chine, des Pays Bas et d'Iran.

Valeriy OBRAMENKO
National Institute of State Statistics of Turkmenistan Turkmenmillihasabat